Índice de contenidos
Herkunft des Quarelli-Nachnamens
Der Nachname Quarelli hat eine geografische Verbreitung, die den verfügbaren Daten zufolge in Brasilien (84 %) am häufigsten vorkommt, gefolgt von den Vereinigten Staaten (15 %), Italien (9 %) und Frankreich (1 %). Diese Verteilung deutet darauf hin, dass der Familienname zwar in mehreren Regionen vorkommt, seine höchste Konzentration jedoch in Brasilien zu finden ist, was auf einen europäischen, wahrscheinlich italienischen Ursprung hinweisen könnte, da Italien auf der Liste steht und das Vorkommen in Brasilien möglicherweise mit italienischen Migrationen nach Lateinamerika zusammenhängt. Die Präsenz in den Vereinigten Staaten könnte auch mit Migrationsbewegungen zusammenhängen, während die Inzidenz in Frankreich zwar geringer ist, aber historische oder Migrationszusammenhänge in Westeuropa widerspiegeln könnte.
Die hohe Inzidenz in Brasilien, einem Land mit einer bedeutenden europäischen Einwanderungsgeschichte, insbesondere aus Italien, Portugal und Spanien, bestärkt die Hypothese, dass der Nachname Quarelli italienische oder in geringerem Maße spanische Wurzeln haben könnte. Die italienische Migration nach Brasilien, die im 19. Jahrhundert begann und im 20. Jahrhundert andauerte, war besonders intensiv, und viele italienische Nachnamen ließen sich in bestimmten Regionen des Landes nieder, wobei sie ihre ursprüngliche Form beibehielten oder sich leicht an die lokale Phonetik anpassten.
Andererseits kann die Präsenz in Italien, auch wenn sie prozentual geringer ist, darauf hindeuten, dass der Nachname aus diesem Land stammt und sich später, hauptsächlich durch Migrationen, an andere Orte verbreitete. Die Präsenz in Frankreich ist zwar gering, könnte aber auch mit Migrationsbewegungen oder historischen Verbindungen zwischen Regionen in Südeuropa zusammenhängen. Insgesamt lässt die aktuelle Verteilung den Schluss zu, dass der Familienname Quarelli wahrscheinlich italienischen Ursprungs ist, mit einer deutlichen Ausbreitung nach Brasilien und in geringerem Maße auch nach anderen westlichen Ländern.
Etymologie und Bedeutung von Quarelli
Aus einer linguistischen Analyse geht hervor, dass der Nachname Quarelli aufgrund seines phonetischen und orthografischen Musters Wurzeln in der italienischen Sprache hat. Die Endung „-elli“ ist typisch für italienische Nachnamen, insbesondere in den nördlichen und zentralen Regionen Italiens, und weist normalerweise auf eine Verkleinerungsform oder ein Patronym hin. Die Wurzel „Quar-“ könnte von einem Eigennamen, einem geografischen Begriff oder einem beschreibenden Element abgeleitet sein, obwohl sie nicht sofort als gebräuchliches italienisches Wort erkennbar ist.
Das Präfix „Quar-“ könnte mit dem Begriff „quattro“ (vier auf Italienisch) in Zusammenhang stehen, obwohl dies eine Hypothese wäre, oder vielleicht mit einem alten Eigennamen oder toponymischen Begriff. Die Endung „-elli“ ist ein Diminutiv oder Patronymsuffix im Italienischen und bedeutet „klein“ oder „Sohn von“. Beispielsweise kann „-elli“ in italienischen Nachnamen von einem Patronym abgeleitet sein, was darauf hindeutet, dass Quarelli „die Kleinen von Quaro“ oder „die Kinder von Quaro“ bedeuten könnte, wenn man davon ausgeht, dass „Quaro“ ein alter Name oder Spitzname war.
In Bezug auf die Klassifizierung würde Quarelli wahrscheinlich als Patronym-Nachname betrachtet werden, da die Struktur eine Ableitung von einem Vornamen oder Spitznamen nahelegt. Das Vorhandensein des Suffixes „-elli“ untermauert diese Hypothese, da in der italienischen Tradition viele Patronym-Nachnamen auf „-i“, „-o“, „-elli“ oder „-etti“ enden.
Was die wörtliche Bedeutung betrifft: Wenn wir die Hypothese akzeptieren, dass „Quaro“ oder „Quar-“ ein Name oder Spitzname ist, dann könnte Quarelli als „die Kleinen von Quaro“ oder „die Nachkommen von Quaro“ interpretiert werden. Da es jedoch keine eindeutigen Aufzeichnungen über einen „Quaro“-Namen oder -Begriff im Italienischen gibt, wäre diese Interpretation spekulativ. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass der Nachname einen toponymischen Ursprung hat und von einem Ort oder einer Region abgeleitet ist, deren Name sich zur Quarelli-Form entwickelt hat.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Nachname Quarelli eine typisch italienische Struktur zu haben scheint, mit einem Patronymsuffix, das auf Abstammung oder Zugehörigkeit hinweist, und seine Bedeutung könnte mit einem Eigennamen oder einem Ort in Verbindung gebracht werden, obwohl Letzteres einer weiteren Untersuchung bedarf. Die Wurzel „Quar-“ kommt im modernen Italienisch nicht häufig vor und könnte daher von einem archaischen oder regionalen Begriff oder sogar von einem alten Spitznamen abgeleitet sein, der als Nachname überliefert wurde.
Geschichte und Verbreitung des Nachnamens
Eine Analyse der aktuellen Verbreitung des Nachnamens Quarelli legt nahe, dass sein wahrscheinlichster Ursprung in Italien liegt, insbesondere in Regionen, in denen Nachnamen, die auf „-elli“ enden, häufig vorkommen, beispielsweise im Norden oder in der Mitte des Landes. Die Präsenz in Italien ist zwar prozentual geringer, deutet jedoch darauf hin, dass der Familienname dort entstanden sein und sich anschließend durch interne oder externe Migrationen ausgebreitet haben könnte.
Historisch gesehen war Italien ein Land mit einer großen VielfaltNachnamen, die sowohl die Toponymie als auch die sozialen und beruflichen Merkmale der Familien widerspiegeln. Die Verbreitung des Nachnamens Quarelli in Italien könnte mehrere Jahrhunderte zurückreichen, möglicherweise im Mittelalter oder in der Renaissance, als sich Nachnamen als Formen der Familienidentifikation zu etablieren begannen.
Die bedeutende Präsenz in Brasilien, das mit 84 % die Verbreitung dominiert, ist wahrscheinlich auf italienische Migrationen zurückzuführen, die im 19. Jahrhundert begannen und im 20. Jahrhundert anhielten. In dieser Zeit wanderten Millionen Italiener auf der Suche nach besseren wirtschaftlichen Bedingungen nach Brasilien aus und ließen sich hauptsächlich in Staaten wie São Paulo, Rio de Janeiro und Minas Gerais nieder. Viele dieser Einwanderer brachten ihre Nachnamen mit, die in den Gemeinden beibehalten und an nachfolgende Generationen weitergegeben wurden.
Die Ausweitung des Nachnamens auf die Vereinigten Staaten mit einer Häufigkeit von 15 % könnte auch mit italienischen Migrationen zusammenhängen, insbesondere im 20. Jahrhundert, als viele Italiener in die Vereinigten Staaten auswanderten. Die Präsenz in Frankreich ist zwar geringer, könnte aber auf Migrationsbewegungen oder historische Verbindungen zwischen Regionen Südeuropas zurückzuführen sein, in denen Grenzen und kulturelle Einflüsse im Laufe der Jahrhunderte miteinander verflochten sind.
Insgesamt scheint die geografische Verteilung des Nachnamens Quarelli ein typisches Muster italienischer Nachnamen widerzuspiegeln, die sich nach ihrem Ursprung in Italien durch Massenmigrationen und Wirtschaftsbewegungen nach Amerika und in andere europäische Länder verbreiteten. Insbesondere die Konzentration in Brasilien weist darauf hin, dass die italienische Migration ein Schlüsselfaktor für seine Verbreitung war und dass der Nachname in Gemeinden italienischer Abstammung in Lateinamerika beibehalten wurde.
Varianten und verwandte Formen von Quarelli
Bei der Analyse von Varianten des Nachnamens Quarelli kann davon ausgegangen werden, dass es aufgrund seiner italienischen Herkunft wahrscheinlich auch in anderen Ländern oder Regionen unterschiedliche Schreibweisen gibt. Beispielsweise könnten in Italien Varianten wie Quarello, Quarelli (unter Beibehaltung der ursprünglichen Form) oder sogar angepasste Formen in anderen Sprachen gefunden werden, wie etwa Quarelli in Brasilien oder in italienischen Gemeinden in Lateinamerika.
In Ländern, in denen sich die Aussprache oder Schreibweise an die lokalen phonetischen Regeln anpasst, ist es möglich, dass der Nachname Änderungen erfahren hat. In den Vereinigten Staaten hätte es beispielsweise zu Formen wie Quareli oder sogar Quarell vereinfacht werden können, obwohl dies weniger verbreitet wäre, wenn die Gemeinschaft die ursprüngliche Form beibehalten hätte. In Frankreich könnten phonetische Anpassungen zu Formen wie Quareli oder ähnlichen Varianten geführt haben.
Darüber hinaus gibt es verwandte Nachnamen oder Nachnamen mit einem gemeinsamen Stamm, wie Quarrelli, Quarello, oder Patronymvarianten, die die Endung „-elli“ gemeinsam haben und mit demselben toponymischen oder Patronymischen Ursprung in Verbindung gebracht werden könnten. Das Vorhandensein dieser Varianten kann auf unterschiedliche Übertragungs- und Anpassungsprozesse in verschiedenen Regionen zurückzuführen sein.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Varianten des Nachnamens Quarelli wahrscheinlich die sprachlichen und kulturellen Einflüsse der Regionen widerspiegeln, in denen sich die Familien niederließen, sowie die phonetischen und orthographischen Anpassungen, die im Laufe der Zeit in verschiedenen Ländern vorgenommen wurden. Die Erhaltung der ursprünglichen Form in italienischen und brasilianischen Gemeinschaften wäre ein Hinweis auf eine stabile Familienübertragung, während Varianten in anderen Ländern auf Prozesse der Assimilation und des sprachlichen Wandels hinweisen könnten.
